1 00:00:28,040 --> 00:00:32,240 PORUMUBUL - NU FEMEIE PENTRU ANUMITE ORE 2 00:01:44,200 --> 00:01:46,192 În primul capitol al Genezei este scris, 3 00:01:46,240 --> 00:01:49,153 că bărbatul ca şi femeia de Dumnezeu a fost creat. 4 00:01:50,040 --> 00:01:53,078 Dumnezeu l-a creat pe om după chipul Său, ca să fie ca el. 5 00:01:54,040 --> 00:01:55,235 Există și alte locuri în Sfânta Scriptură 6 00:01:56,040 --> 00:01:58,236 a creaţiei omului Dumnezeu raportează. 7 00:01:59,240 --> 00:02:03,075 Mai ales în cartea Eclesiastului și în cartea lui Iov iar în Psaltire. 8 00:02:03,240 --> 00:02:06,074 În al doilea capitol al Genezei descris în detaliu, 9 00:02:07,040 --> 00:02:09,157 cum a creat Dumnezeu omul din lut. 10 00:02:10,240 --> 00:02:13,074 Și ca el femeia dintr-o buză creat de Adam. 11 00:02:13,200 --> 00:02:15,237 Împotriva adevărului creației a omului prin Dumnezeu 12 00:02:16,120 --> 00:02:20,034 evoluţioniştii moderni susţin al cărui teoretician principal a fost Darwin, 13 00:02:20,040 --> 00:02:23,078 acel om în minte și în trup 14 00:02:23,120 --> 00:02:25,157 un produs al evoluției naturale a lumii, 15 00:02:25,240 --> 00:02:27,118 așa cum a fost dovedit științific. 16 00:02:27,240 --> 00:02:28,230 Dumnezeu nu are nimic de-a face cu asta. 17 00:02:29,040 --> 00:02:31,111 Omul este doar un animal mai bun ca maimuta. 18 00:02:31,200 --> 00:02:34,193 Este clar că o astfel de doctrină opus celei catolice. 19 00:02:35,120 --> 00:02:36,236 Sufletul, care este un lucru spiritual, 20 00:02:37,080 --> 00:02:39,072 nu poate veni dintr-un principiu material provin din, 21 00:02:39,200 --> 00:02:42,079 ca natura moartă, organică conform unor legi 22 00:02:42,120 --> 00:02:43,190 a evoluţiei moderne ar fi. 23 00:02:44,120 --> 00:02:46,157 Problema nu putea creează spiritul. 24 00:02:46,200 --> 00:02:49,079 Ce să spun despre corp. Există anumite criterii, 25 00:02:49,160 --> 00:02:51,197 un creștin pe această problemă trebuie să ia în considerare. 26 00:02:55,080 --> 00:02:57,117 Corpul uman este direct din Dumnezeu a creat din viață. 27 00:02:57,240 --> 00:03:01,120 Nu este o dogmă a credinței. Și ce... Și ce... 28 00:03:02,120 --> 00:03:03,156 Și ce... 29 00:03:05,040 --> 00:03:09,239 Și în ceea ce privește trupul Evei, voința nu este nimic definit exact. 30 00:03:12,160 --> 00:03:13,992 Continuă să vorbești, Sandra. 31 00:03:14,120 --> 00:03:16,191 Și, uh... 32 00:03:18,080 --> 00:03:19,230 Haide, Sandra. Discurs mai departe. 33 00:03:20,120 --> 00:03:25,195 Povestea Genezei funcționează în directia asta... 34 00:03:26,080 --> 00:03:29,118 ...ca o confirmare. 35 00:03:32,040 --> 00:03:36,239 Ca un... De parcă bărbatul și maimuța ar fi o invenție poetică. 36 00:03:38,040 --> 00:03:41,033 - Uită-te la el. - Vino la fereastră. 37 00:03:41,200 --> 00:03:43,192 - Cred că este uimitor. - Uită-te la el. 38 00:03:44,080 --> 00:03:45,992 - Arata foarte bine. - Ce făcea el aici? 39 00:03:46,200 --> 00:03:49,193 - Oh, se uită aici. - Bună, scumpo! 40 00:03:50,080 --> 00:03:51,196 - Bună, tu! -Hi! 41 00:03:52,120 --> 00:03:54,237 Fată, ce se întâmplă? Merge întoarce-te imediat la locurile tale! 42 00:03:55,120 --> 00:03:56,110 Haide! 43 00:03:56,240 --> 00:03:59,119 - Oh, arată bine. - Într-adevăr un bărbat frumos. 44 00:03:59,240 --> 00:04:01,072 Așa ceva apare aici. 45 00:04:01,200 --> 00:04:04,113 O, copii, cred că exagerați. 46 00:04:04,240 --> 00:04:06,152 Da, pentru că nu-ți plac bărbații. 47 00:04:07,080 --> 00:04:08,196 O, Sandra! 48 00:04:21,080 --> 00:04:23,117 - Mama? - Da, aici. 49 00:04:27,200 --> 00:04:28,190 Ce mai faci? 50 00:04:29,080 --> 00:04:31,072 Am avut o zi proastă, lucrurile sunt mai bune acum. 51 00:04:31,240 --> 00:04:35,029 - L-ai sunat pe Enrique? - De ce, este doar vechea migrenă. 52 00:04:51,200 --> 00:04:53,078 Sandra? 53 00:04:54,200 --> 00:04:56,237 Știi cine a sunat? Fabrizio. 54 00:04:57,080 --> 00:04:59,072 Tot ce știu despre el este că eram eu a provocat frică. 55 00:04:59,120 --> 00:05:02,238 - Ce? Frică? - Da da. 56 00:05:06,120 --> 00:05:09,158 Îți amintești, deseori ne culcăm așa? împreună când erați mici. 57 00:05:10,080 --> 00:05:12,197 Mi-ai cântat ceva până când dormeam. 58 00:05:13,080 --> 00:05:16,994 Când a venit tatăl tău, i-am dat semne că nu ar trebui să te trezească. 59 00:05:19,080 --> 00:05:21,197 Nu-l amintesc sa jucat odata cu mine. 60 00:05:22,120 --> 00:05:24,112 Îl văd doar în jurul tău. 61 00:05:27,120 --> 00:05:29,999 Ciudat, uneori cred că el deja pe scurt 62 00:05:30,040 --> 00:05:32,157 a murit după nunta noastră. 63 00:05:55,000 --> 00:05:57,117 - Bună seara. Intră. - Mulţumesc. Bună seara. 64 00:06:02,200 --> 00:06:04,112 Tu ești Sandra. 65 00:06:05,160 --> 00:06:08,232 Ultima dată când te-am văzut ai fost tu încă mic și plinuț. 66 00:06:09,080 --> 00:06:11,151 Ai avut pistrui pe nas. 67 00:06:14,240 --> 00:06:16,152 Pot intra? 68 00:06:17,080 --> 00:06:19,151 Tu ești Fabrizio, nu? 69 00:06:20,240 --> 00:06:22,232 - Îți amintești de mine? - Nu. Ei bine, da. 70 00:06:23,080 --> 00:06:25,117 Dar mi-am amintit foarte mult de tine. Foarte mare. 71 00:06:25,240 --> 00:06:27,072 Foarte mare? 72 00:06:29,040 --> 00:06:31,236 Îmi pare rău dacă te-am dezamăgit au. 73 00:06:32,120 --> 00:06:34,999 La urma urmei, acum ești unul deveni o domnișoară. 74 00:06:46,080 --> 00:06:47,196 Nu te-ai schimbat. Ce mai faci? 75 00:06:48,080 --> 00:06:51,073 Bun. esti tu. Te ai pe tine schimbat. 76 00:06:51,200 --> 00:06:53,112 Esti mai frumoasa ca niciodata. 77 00:06:54,040 --> 00:06:55,156 Nu mă face de rușine. 78 00:06:56,040 --> 00:06:57,076 El a făcut-o deja, mamă. 79 00:06:57,240 --> 00:06:59,072 De ce nu sunt la fel de cochet ca tine? 80 00:06:59,120 --> 00:07:01,999 Nu-i așa? Ea este cea mai frumoasa Mama lumii. 81 00:07:04,200 --> 00:07:06,032 Ciao! 82 00:07:08,200 --> 00:07:10,192 Ciao, Enrique! 83 00:07:12,080 --> 00:07:15,118 - Salut ce mai faci? - Foarte bun. 84 00:07:16,000 --> 00:07:17,992 Nu te întreb pentru că ți s-a spus se uită la. 85 00:07:18,120 --> 00:07:19,190 Mai stai aici? 86 00:07:20,080 --> 00:07:22,231 Nu știu. Am nevoie de odihnă și Relaxare. 87 00:07:23,080 --> 00:07:26,198 Și în plus, vreau să fiu aici face unele lucruri. 88 00:07:27,040 --> 00:07:29,111 Cât de fericit ar fi pentru tatăl tău făcut să te audă vorbind așa. 89 00:07:29,240 --> 00:07:32,119 Să mergem? Am o masă rezervat. Era timpul. 90 00:07:32,200 --> 00:07:34,032 Am terminat. 91 00:07:40,000 --> 00:07:40,990 - Nu mergi cu noi? - Nu. 92 00:07:41,120 --> 00:07:44,113 Nu. Mai trebuie să lucrez și trezeste-te devreme maine. 93 00:07:45,040 --> 00:07:46,156 Ce viață plictisitoare. 94 00:09:18,080 --> 00:09:20,231 - Ai ceva să-mi spui? - Ce să-ți spun? 95 00:09:21,160 --> 00:09:23,117 Da, fii complet sincer. 96 00:09:24,040 --> 00:09:25,110 Îți promit. 97 00:09:26,240 --> 00:09:29,233 Când ai fost în Brazilia, ai făcut-o te-ai gandit la noi? 98 00:09:32,160 --> 00:09:34,152 Totul a mers... 99 00:09:35,160 --> 00:09:37,117 ...foarte confuz. 100 00:09:38,040 --> 00:09:41,033 Erați cu toții foarte îndepărtați de mine. 101 00:09:41,240 --> 00:09:45,120 Ca oameni dintr-un foarte poveste plictisitoare. 102 00:09:47,040 --> 00:09:48,190 Toți, în afară de tine. 103 00:09:50,120 --> 00:09:51,190 Chiar asa a fost? 104 00:09:52,120 --> 00:09:54,077 Poți să mă crezi. 105 00:10:10,200 --> 00:10:12,112 Noapte bună. Ne vedem dimineața. 106 00:10:16,240 --> 00:10:18,072 ce faci? De ce dormi? inca nu? 107 00:10:18,120 --> 00:10:19,236 Nu puteam dormi. 108 00:10:20,000 --> 00:10:21,992 Încă nu m-am obișnuit să rămână singur. 109 00:10:22,120 --> 00:10:24,237 - A fost frumos? - Da. Fabrizio este foarte simpatic. 110 00:10:25,120 --> 00:10:26,236 - Te-a însoțit? - Da. 111 00:10:27,200 --> 00:10:29,032 Enrique nu a fost cu tine? 112 00:10:29,160 --> 00:10:31,197 Trebuia să plece. A primit unul apel urgent. 113 00:10:33,160 --> 00:10:35,197 Sunt atât de fericit să te văd fericit vezi. 114 00:10:37,120 --> 00:10:39,157 De aceea am o fiică ca tine. 115 00:10:42,040 --> 00:10:44,157 Dar acum trebuie să te întorci în pat. tu trebuie să te trezești foarte devreme. 116 00:10:45,040 --> 00:10:47,032 Aș vrea să stau toată noaptea vorbesc cu tine. 117 00:10:47,240 --> 00:10:49,152 Da, dar nu în seara asta. 118 00:10:50,200 --> 00:10:51,998 Ochii mei se închid deja. 119 00:10:52,120 --> 00:10:54,077 - Dormi bine. - Dormi bine. 120 00:10:55,120 --> 00:10:56,110 Sandra. 121 00:10:56,240 --> 00:10:58,232 sunt în casă. Noapte bună. 122 00:11:08,200 --> 00:11:10,078 Aceștia sunt prietenii Sandrei. Elisei și Maria. 123 00:11:10,200 --> 00:11:13,034 - Prieteni de școală? - Da, se înțeleg foarte bine. 124 00:11:30,080 --> 00:11:32,072 - Te duci sub. - Încetează. Mi-e frig. 125 00:11:32,200 --> 00:11:35,079 - Dă-i drumul. O strâng strâns. - Vreau să ies acum. 126 00:11:35,200 --> 00:11:37,112 - Fără teamă. O să te țin. - Nu, nu. 127 00:11:37,240 --> 00:11:41,029 Fă ce-ți spun eu. Nu mergi sub, te țin în brațe. 128 00:11:45,240 --> 00:11:47,152 Cu atâta frică, nu va învăța niciodată. 129 00:12:16,240 --> 00:12:18,152 Obosită, Sandra? 130 00:12:19,080 --> 00:12:22,232 Nu. Îmi place să mint așa, chiar și fără să doarmă. 131 00:12:23,120 --> 00:12:25,157 Dar îmi place și să alerg și să danseze. 132 00:12:25,240 --> 00:12:27,152 - Îți place să faci toate astea? - Da. 133 00:12:28,040 --> 00:12:29,030 Și ce altceva? 134 00:12:29,160 --> 00:12:31,231 călătorii și alte lucruri, pe care inca nu stiu. 135 00:12:32,160 --> 00:12:34,197 - Care? - Nu știu. 136 00:12:37,120 --> 00:12:39,112 M-am obișnuit acum. 137 00:12:40,040 --> 00:12:43,112 Ori nu ai ce face sau Sunt până la capăt la muncă. 138 00:12:43,240 --> 00:12:45,232 - Ei bine, te sun mâine. - Fă asta. 139 00:12:48,000 --> 00:12:49,195 Mâncarea este gata. De ce stai? tu nu? 140 00:12:50,080 --> 00:12:51,196 Din pacate trebuie sa mai fac cateva vizite face. 141 00:12:52,080 --> 00:12:53,070 - Ce păcat. - Ciao! 142 00:12:53,120 --> 00:12:54,190 Ciao! 143 00:12:57,200 --> 00:12:59,237 - Ne vom revedea. - Ciao! 144 00:13:03,000 --> 00:13:05,993 Nu înțeleg de ce un doctor atât de bun cum nu a plecat de aici. 145 00:13:06,200 --> 00:13:08,237 - Pentru că nu este ambițios. - Serios? 146 00:13:09,080 --> 00:13:11,037 Nu crezi că are motivele lui avut? 147 00:13:12,000 --> 00:13:13,116 E normal să te placă. 148 00:13:14,040 --> 00:13:16,111 Dar el pare clar în fața ta a ascunde. 149 00:13:16,240 --> 00:13:18,038 Cum se face? 150 00:13:19,040 --> 00:13:22,033 Un lucru simplu este pentru unul Femeia nu e niciodată interesantă. 151 00:13:22,120 --> 00:13:23,190 Nu fi atât de răutăcios! 152 00:13:24,080 --> 00:13:25,196 Nu-i așa? 153 00:13:34,040 --> 00:13:36,191 Fabrizio! Fabrizio! 154 00:13:47,080 --> 00:13:49,072 - Ce părere ai despre Fabrizio? - Mi se pare un pic ciudat. 155 00:13:49,200 --> 00:13:50,190 Amuzant? 156 00:13:51,040 --> 00:13:53,157 Trebuie să fie foarte greu de înțeles ce crede el. 157 00:13:54,160 --> 00:13:57,995 Mi-ar plăcea să am o sută de vieți. Sau ar fi o sută de oameni diferiți. 158 00:13:58,120 --> 00:14:00,191 În același timp. O sută de diferite locuri. 159 00:14:07,240 --> 00:14:10,039 Fie că poți iubi întotdeauna o persoană, până în veșnicie? 160 00:14:10,240 --> 00:14:13,119 Da, dacă este o persoană și nu una Memorie. 161 00:14:14,080 --> 00:14:15,196 Moartea lui Antonio a fost atât de lipsită de sens. 162 00:14:16,120 --> 00:14:18,112 Asta este întotdeauna moartea. 163 00:14:18,240 --> 00:14:21,039 Dar dacă îl vrem, poate fii si placut. 164 00:14:21,120 --> 00:14:24,113 Doar unul extraordinar poate duce la sinucidere duce la disperare. 165 00:14:25,160 --> 00:14:26,992 Poți alege și viața. 166 00:14:27,200 --> 00:14:30,193 Și așteptați o lovitură de noroc. Cum l-am experimentat. 167 00:14:31,120 --> 00:14:33,191 Cum poți vorbi așa despre moartea ta? tata vorbeste? 168 00:14:42,240 --> 00:14:45,153 Noi doi am forma un cuplu minunat. 169 00:14:46,120 --> 00:14:50,160 Știu ce vreau. Și dau Nu mă voi mulțumi cu mai puțin. 170 00:14:59,000 --> 00:15:01,993 - Putem încerca. - Dar deja s-au întâmplat multe. 171 00:15:04,160 --> 00:15:06,152 Să uităm. 172 00:15:07,200 --> 00:15:10,034 Poți să dai clic pe el de două ori? iubesc la fel? 173 00:15:11,080 --> 00:15:13,037 Este diferit de fiecare dată. 174 00:15:13,240 --> 00:15:15,197 Nu vreau să fie altfel. 175 00:15:17,160 --> 00:15:20,995 Va fi diferit. Ar trebui incearca. 176 00:15:22,040 --> 00:15:23,030 De ce nu? 177 00:15:23,200 --> 00:15:25,112 Nu știu dacă o pot face. 178 00:15:29,080 --> 00:15:31,993 Înțeleg filozofia idealistă în spaniolă. 179 00:15:32,160 --> 00:15:35,073 Totul ti se pare spaniol. Mai ales religia. 180 00:15:36,240 --> 00:15:37,230 - Frumos! - Așteaptă o clipă. 181 00:15:38,040 --> 00:15:39,235 Fabrizio se îndrăgostește de această coafură în tine imediat. 182 00:15:40,160 --> 00:15:41,992 Ar fi groaznic, având în vedere această reputație el are. 183 00:15:42,040 --> 00:15:43,156 Oh, oamenii vorbesc prea mult. 184 00:15:44,120 --> 00:15:46,077 Povestea catedralei este adevărat. 185 00:15:46,120 --> 00:15:49,079 Ce fel de poveste este asta? catedrala? 186 00:15:49,240 --> 00:15:51,232 Într-o seară am venit cu un grup de la prieteni la biserică. 187 00:15:52,120 --> 00:15:53,156 Era el și câțiva bețivi. 188 00:15:53,240 --> 00:15:55,072 Și au sunat cu toții clopotele. 189 00:15:55,240 --> 00:15:57,038 Asta a provocat un mare scandal. 190 00:15:57,120 --> 00:15:59,112 - A fost dat afară din oraș. - Nu din cauza asta. 191 00:15:59,160 --> 00:16:01,994 Avea un amant căsătorit şi a fost prinsă de soțul ei. 192 00:16:02,120 --> 00:16:04,191 - Arăt mai înalt? - Îți lipsește dimensiunea pieptului. 193 00:16:05,040 --> 00:16:06,997 Și cum s-a terminat povestea? 194 00:16:07,040 --> 00:16:08,997 Primarul era un prieten de-al lui tată, iar el l-a sfătuit 195 00:16:09,080 --> 00:16:10,150 Pentru a-l trimite pe Fabrizio departe pentru o vreme. 196 00:16:10,240 --> 00:16:12,152 Nu-mi spune că ești din toate astea nu știai nimic. 197 00:16:12,240 --> 00:16:14,118 Nu-l avem pe Fabrizio vorbit. 198 00:16:14,160 --> 00:16:16,038 Tatăl lui era un om întreg. 199 00:16:16,080 --> 00:16:17,116 Unul de înainte, știi? 200 00:16:17,160 --> 00:16:19,072 Ei bine, după scandalul pe care l-a făcut l-a dezmoştenit. 201 00:16:19,120 --> 00:16:20,236 Nici măcar nu a venit la înmormântarea lui. 202 00:16:21,040 --> 00:16:23,157 Dar spre surprinderea lui bătrânul îl iertase 203 00:16:23,200 --> 00:16:25,032 și apoi totul pentru el lasa in urma. 204 00:16:25,200 --> 00:16:27,112 Nu ar fi putut să mă anunțe. 205 00:16:27,200 --> 00:16:29,032 - Oh, unjesc totul. - Cum a trăit? 206 00:16:29,160 --> 00:16:32,039 De scandaluri. Era un playboy asa cum este scris in carte. 207 00:16:32,080 --> 00:16:33,992 A fost mereu cu femei frumoase pe drum. 208 00:16:34,160 --> 00:16:36,197 As avea si eu cu un tip ca asta ca un scandal. 209 00:16:37,080 --> 00:16:38,150 Bine așa? 210 00:16:44,200 --> 00:16:46,032 Așteaptă un moment. 211 00:16:48,120 --> 00:16:50,237 Pari a fi o femeie care nu a reusit sa creasca. 212 00:16:51,080 --> 00:16:53,151 Ce știi deja? Așa mai ales bărbații. 213 00:16:54,240 --> 00:16:58,029 Glume la o parte. Îl știi pe Fabrizio era logodit cu mama Sandrei? 214 00:16:58,080 --> 00:17:00,197 - Orice nu inventezi. - L-a părăsit. 215 00:17:00,240 --> 00:17:01,230 S-a săturat de stările lui de spirit. 216 00:17:02,080 --> 00:17:03,992 Nu poate fi adevărat, ea este mai în vârstă decât el. 217 00:17:04,040 --> 00:17:05,030 Ce înseamnă asta? 218 00:17:12,040 --> 00:17:14,999 Arăți cu adevărat crescut. Dar îmi place. 219 00:17:16,200 --> 00:17:18,032 Dansăm? 220 00:17:29,200 --> 00:17:31,112 Eu sunt Fabrizio. 221 00:18:00,240 --> 00:18:03,119 Sunteți cu adevărat un cuplu groaznic. 222 00:18:34,120 --> 00:18:35,156 Tu. 223 00:18:36,080 --> 00:18:38,072 După cum puteți vedea, nimic nu s-a schimbat. 224 00:18:38,200 --> 00:18:41,159 Noi doi facem. Ne avem unul pe altul schimbat. 225 00:18:44,200 --> 00:18:46,078 Poate tu. 226 00:18:47,080 --> 00:18:48,230 Când te-am cunoscut, erai esti foarte slaba. 227 00:18:49,200 --> 00:18:52,238 Nebun, cu picioare lungi și rezistente și mereu ai fugit de mine. 228 00:18:53,240 --> 00:18:55,152 Pentru că ai fost atât de insistent. 229 00:18:58,160 --> 00:19:01,995 - Am fost foarte îndrăgostit de tine. - Ai fost foarte periculos. 230 00:19:04,160 --> 00:19:05,196 O ce. 231 00:19:07,240 --> 00:19:09,152 Eram speriat și complet nevinovat. 232 00:19:10,080 --> 00:19:12,993 Oh! Ce nu spui tu Sărmanul. 233 00:19:26,120 --> 00:19:29,192 Îți amintești când eram mici, ne-am făcut siesta acolo sus. 234 00:19:30,040 --> 00:19:32,032 Da, dar nu am dormit niciodată. 235 00:19:33,040 --> 00:19:34,156 Ce este, urcăm? 236 00:19:41,240 --> 00:19:42,230 De ce? 237 00:19:43,040 --> 00:19:44,235 De ce am urcat acolo sus atunci? 238 00:19:45,160 --> 00:19:47,038 Era ceva diferit. 239 00:19:47,240 --> 00:19:49,072 Eram copii până la urmă. 240 00:19:50,040 --> 00:19:51,190 Într-o zi eram sus și... 241 00:19:52,080 --> 00:19:55,073 Și am fugit și am fost profund jignit. 242 00:19:55,200 --> 00:19:57,192 Și ce ai face azi? 243 00:20:09,040 --> 00:20:10,076 Fugi. 244 00:20:10,200 --> 00:20:12,078 Ca pe atunci. 245 00:20:56,040 --> 00:20:57,030 Ești fericit? 246 00:20:57,160 --> 00:20:58,150 Și tu? 247 00:21:01,040 --> 00:21:04,033 Parcă viața e pentru noi începe din nou. 248 00:21:05,120 --> 00:21:06,998 Te-ai schimbat. 249 00:21:10,160 --> 00:21:11,992 In avantajul meu, sper. 250 00:21:12,120 --> 00:21:14,112 Obișnuiai să te comporți ca un băiețel. 251 00:21:14,240 --> 00:21:16,994 Parcă ai fi fost după asta a refuzat moartea mamei tale, 252 00:21:17,040 --> 00:21:18,076 a deveni mai mare. 253 00:21:18,200 --> 00:21:19,190 Și azi? 254 00:21:20,160 --> 00:21:22,197 Astăzi mi se pare că ești crescut în mod corespunzător. 255 00:21:23,000 --> 00:21:24,992 Fără îndoială ești... 256 00:21:26,080 --> 00:21:29,073 ... în sfârșit crescut, Fabrizio. 257 00:21:41,080 --> 00:21:42,196 Mă pregătesc. 258 00:21:43,120 --> 00:21:44,156 aștepți? 259 00:21:45,080 --> 00:21:47,117 Cât timp? O oră? Două? Trei? 260 00:21:47,240 --> 00:21:50,074 Asta depinde de cât de mult mă placi interesat. 261 00:21:50,160 --> 00:21:54,200 Am înțeles. Atunci voi fi foarte ai multa rabdare. 262 00:22:35,200 --> 00:22:38,034 - Vrei, Senora? - Aş vrea să vorbesc cu doamna Rubio. 263 00:22:38,160 --> 00:22:40,072 - Intră, señora. - Mulţumesc. 264 00:22:41,200 --> 00:22:44,159 - Da? - O doamnă ar vrea să vorbească cu tine. 265 00:22:51,040 --> 00:22:52,235 Fabrizio. 266 00:22:54,120 --> 00:22:55,190 Fabrizio. 267 00:23:09,040 --> 00:23:10,030 Ce faci aici? 268 00:23:10,120 --> 00:23:12,237 Am vrut doar să-ți spun asta nimic nu s-a schimbat între noi. 269 00:23:12,240 --> 00:23:15,199 Pentru mine, da. E peste tot. Ţi-am spus. 270 00:23:17,240 --> 00:23:20,153 Nu-ți crea speranțe. E peste tot. 271 00:23:21,080 --> 00:23:22,116 Este... 272 00:23:23,040 --> 00:23:24,997 imi pare rau. 273 00:23:25,080 --> 00:23:26,992 Locuiesc la Hotel Palace. 274 00:23:28,120 --> 00:23:31,158 Nu, Virginia, nu mă aștepta. nu voi veni. 275 00:23:33,160 --> 00:23:35,072 Nu mi-ai răspuns. Ce faci aici? 276 00:23:35,240 --> 00:23:38,039 Am vorbit cu ea. 277 00:23:41,160 --> 00:23:42,150 Cum se face? 278 00:26:39,040 --> 00:26:41,157 - Arianna? - Da, treaz. 279 00:26:44,160 --> 00:26:46,038 Ea... 280 00:26:48,040 --> 00:26:49,030 Nu știu cum să-ți spun ar trebui să explice. 281 00:26:49,120 --> 00:26:50,110 Chiar nu este necesar. 282 00:26:50,120 --> 00:26:52,157 Nu știu ce îți spune are, dar trebuie să vă spun... 283 00:26:53,040 --> 00:26:54,997 E în regulă, nu s-a întâmplat nimic schimbat. 284 00:26:55,240 --> 00:26:56,230 Chiar nu? 285 00:26:57,040 --> 00:26:59,032 De fapt, nu este nimic întâmpla. 286 00:27:00,080 --> 00:27:02,072 Mă bucur că simți așa. 287 00:27:02,240 --> 00:27:04,072 Vreau să fiu singur acum. 288 00:27:07,080 --> 00:27:09,037 Da, te înțeleg. 289 00:27:10,040 --> 00:27:12,157 - Când ne vom întâlni din nou? - Nu ne vom mai vedea. 290 00:27:13,120 --> 00:27:15,112 - Ce vrei să spui? - Cum spun eu. 291 00:27:15,200 --> 00:27:17,078 Deci o crezi. 292 00:27:19,000 --> 00:27:21,993 Eu nu cred nimic. Te rog lasă-mă singur acum. 293 00:27:24,000 --> 00:27:25,036 În ordine. 294 00:27:26,200 --> 00:27:28,192 - Te sun eu. - Nu, nu o face. 295 00:27:29,080 --> 00:27:30,070 De ce atunci? 296 00:27:30,160 --> 00:27:32,117 Termină, Fabrizio. S-a terminat. In sfarsit s-a terminat. 297 00:27:32,160 --> 00:27:34,152 - Nu te înțeleg! - Mai bine așa. 298 00:27:35,000 --> 00:27:37,037 - Ce vrei sa spui? - Nu vreau să te văd din nou. 299 00:27:37,080 --> 00:27:38,992 - Nu merit o explicație pentru tine? - Nu mai pot vorbi cu tine. 300 00:27:39,080 --> 00:27:41,037 - Mă simt ridicol. - De ce? 301 00:27:41,200 --> 00:27:42,190 Din cauza acestei femei? 302 00:27:43,040 --> 00:27:45,157 Am crezut că te pot iubi, dar acum ești doar dezgustător! 303 00:27:46,080 --> 00:27:48,072 Femeia asta nu înseamnă nimic pentru mine! 304 00:27:48,200 --> 00:27:49,190 Crede-ma. 305 00:27:50,080 --> 00:27:52,117 Am vorbit despre dragoste. Și a vorbit ca o fată fără experiență. 306 00:27:52,160 --> 00:27:55,153 Și săraca femeie de aici a trebuit par să-mi deschid ochii! 307 00:27:56,200 --> 00:27:59,159 - Arianna, te iubesc! - Ce știi despre dragoste? 308 00:27:59,200 --> 00:28:02,238 Știi un singur lucru: avantajul tău. Şi il cunosti foarte bine! 309 00:28:03,120 --> 00:28:04,998 Nu-mi spune despre dragoste! 310 00:28:05,040 --> 00:28:06,110 Arianna, ascultă. Te implor! 311 00:28:07,000 --> 00:28:09,037 Te văd cu femeia asta, a ta ar putea fi mama. 312 00:28:09,120 --> 00:28:11,032 Crede-mă, simt nevoia a vomita! 313 00:28:11,200 --> 00:28:13,112 - Te implor. - Am nevoie de un om. 314 00:28:13,240 --> 00:28:15,038 - Nu cineva ca tine! - Te iubesc! 315 00:28:15,160 --> 00:28:17,038 Nu sunt ca femeia aceea! 316 00:28:18,160 --> 00:28:19,992 Cu mine ai avea o afacere proastă completă. 317 00:28:20,080 --> 00:28:22,037 Nu sunt obișnuit să plătesc. 318 00:28:35,080 --> 00:28:37,072 - Bună, domnule. - O zi bună. 319 00:28:40,040 --> 00:28:43,112 - De ce te uiți așa la mine? - Știi că te plac. 320 00:28:45,040 --> 00:28:47,032 Am fost împreună în ultima vreme vazut putin. 321 00:28:48,040 --> 00:28:49,110 Pentru că am multe de făcut. 322 00:28:49,200 --> 00:28:52,159 Oamenii par toți deodată să se fi îmbolnăvit. 323 00:28:52,240 --> 00:28:54,118 Ai vrut să-mi spui ceva. Corecta? 324 00:28:55,040 --> 00:28:57,032 Doar dacă asculți cu atenție, Arianna. 325 00:28:59,040 --> 00:29:00,156 Fii complet sincer. 326 00:29:01,040 --> 00:29:02,030 Îți place de Fabrizio? 327 00:29:02,200 --> 00:29:04,237 Ei bine, crezi că el sunt eu? interesat? 328 00:29:05,160 --> 00:29:06,150 Nu. 329 00:29:06,200 --> 00:29:08,112 - Deci. - Îți place, nu-i așa? 330 00:29:08,240 --> 00:29:10,038 Nu-mi mai place de el, Enrique. 331 00:29:10,080 --> 00:29:12,037 Știam că totul era doar unul Era o chestiune de timp. 332 00:29:12,200 --> 00:29:13,236 Și dacă nu ar fi fost așa? 333 00:29:13,240 --> 00:29:16,074 Atunci ți-aș spune tot adevărul spune-i baiatului. 334 00:29:16,120 --> 00:29:17,236 Știu adevărul. 335 00:29:19,040 --> 00:29:20,076 Asta e tot? 336 00:29:21,120 --> 00:29:23,237 Nu sunt o persoană care își exprimă clar părerile arată sentimente. 337 00:29:24,120 --> 00:29:26,032 Aceasta este puterea ta. 338 00:29:26,200 --> 00:29:28,112 Sau slăbiciunea mea. 339 00:29:29,000 --> 00:29:30,070 Amândoi avem nevoie unul de celălalt. 340 00:29:30,200 --> 00:29:32,078 De ce nu ne căsătorim pur și simplu? 341 00:29:33,000 --> 00:29:34,116 Mă cunoști de atâta timp. 342 00:29:34,160 --> 00:29:36,197 Dacă vreau să mă căsătoresc, o vei face observa deja. 343 00:30:31,040 --> 00:30:32,190 Maria. 344 00:30:39,040 --> 00:30:42,033 „Așteaptă-mă la ieșire. Trebuie să-ți spun ceva minunat. 345 00:30:42,160 --> 00:30:44,994 Nu spune nimănui. Promis? Sandra.” 346 00:30:47,160 --> 00:30:49,152 - Nu fumezi niciodată? - Nu. 347 00:30:50,240 --> 00:30:53,153 Uneori. Dar îmi place nu. Mereu trebuie să tușesc. 348 00:30:55,200 --> 00:30:57,112 Orașul pare atât de liniștit de aici sus. 349 00:30:57,200 --> 00:30:58,190 Si ea este. 350 00:30:58,240 --> 00:31:01,153 Cu viața pe care ai dus-o, trebuie să o faci Te-ai plictisit de moarte aici acum. 351 00:31:01,200 --> 00:31:02,236 Ce fel de viață? 352 00:31:03,080 --> 00:31:06,152 Dacă ai fi făcut tot ce a făcut ea spune-mi, ar trebui să ai 80 de ani acum. 353 00:31:07,000 --> 00:31:08,116 Și ce crezi? 354 00:31:09,000 --> 00:31:11,196 Ei bine, cred că trebuie să se întâmple ceva fii deja pe el. 355 00:31:12,080 --> 00:31:13,070 De exemplu? 356 00:31:13,160 --> 00:31:16,232 Oh, îmi plac oamenii plictisitori nici. Conduceți mai repede. 357 00:31:20,200 --> 00:31:22,112 Chiar nu vrei să mă întrebi nimic? 358 00:31:23,040 --> 00:31:24,235 Nu, nu am vrut să te întreb nimic. 359 00:31:26,080 --> 00:31:28,072 Ei bine, de ce te-am sunat. 360 00:31:28,240 --> 00:31:30,197 - Îmi pot imagina. - Şi ce dacă? 361 00:31:31,080 --> 00:31:32,196 Glumesc. Nu mă întreb nimic înainte. 362 00:31:33,160 --> 00:31:34,150 Ai fost surprins? 363 00:31:34,240 --> 00:31:37,039 Nu știu. Poate asta e tot un vis. 364 00:31:38,240 --> 00:31:40,072 - Câți ani ai? - 17. 365 00:31:40,240 --> 00:31:42,197 Chiar dacă nu este în acest lift arata asa. 366 00:31:43,160 --> 00:31:46,039 Acest lucru ți se potrivește. imi place foarte mult bine. 367 00:31:47,160 --> 00:31:48,196 Ce vrei să faci după școală? 368 00:31:49,120 --> 00:31:52,033 Nu știu. Învățarea mă face nicio distracție, știi? 369 00:31:52,160 --> 00:31:55,039 Vei întâlni un băiat într-o zi și căsătorește-te cu el. 370 00:31:56,160 --> 00:31:58,072 Băieții au vârsta mea plictisitor. 371 00:32:07,080 --> 00:32:10,039 M-am gândit mult timp înainte de mine te-a sunat. 372 00:32:10,160 --> 00:32:13,039 Am vrut-o când te-am văzut văzut pentru prima dată. 373 00:32:13,240 --> 00:32:16,074 Acum mă bucur că am făcut-o au făcut. 374 00:32:16,240 --> 00:32:18,232 Ești tot ce am crezut că vei fi. 375 00:32:19,160 --> 00:32:21,994 - Îmi promiți ceva? - Da. 376 00:32:22,200 --> 00:32:24,032 Nu spune nimănui că suntem împreună s-au întâlnit. 377 00:32:24,200 --> 00:32:27,159 Ești foarte tânăr și mama ta ar face-o poate nu inteleg. 378 00:32:35,000 --> 00:32:37,993 Știi care este subiectul preferat de conversație? este cu prietenii mei? Tu! 379 00:32:38,200 --> 00:32:40,078 - Vorbeai despre noi? - Nu. 380 00:32:40,120 --> 00:32:42,157 Dar de când te-ai întors, au plutit toate în nori. 381 00:32:43,040 --> 00:32:44,030 Cum se face? 382 00:32:44,080 --> 00:32:46,197 Se spune că ești cel mai frumos bărbat a lumii. 383 00:32:48,240 --> 00:32:50,118 - Ce spui de asta? - Arăţi bine. 384 00:32:50,160 --> 00:32:52,038 Dar tu nu ești Steve McQueen. 385 00:32:52,160 --> 00:32:54,038 Oh, e foarte trist. 386 00:32:58,160 --> 00:33:00,038 Bine, vino aici. 387 00:33:01,080 --> 00:33:02,070 Bine așa. 388 00:33:03,000 --> 00:33:04,070 Vino aici, Sandra. 389 00:33:05,000 --> 00:33:05,990 Merge. 390 00:33:07,000 --> 00:33:08,036 Mângâie-l. 391 00:33:08,160 --> 00:33:11,073 Daţi-i drumul. Nu ai niciunul Angst. 392 00:33:15,040 --> 00:33:18,158 Haide! Da! Asta e bine! 393 00:33:27,160 --> 00:33:29,072 Hei, ia-o ușor! 394 00:33:38,120 --> 00:33:41,079 Da! Voi face asta pentru tine alunga! 395 00:33:42,120 --> 00:33:43,156 Şi! 396 00:33:45,240 --> 00:33:48,119 Redirecţiona! Da! 397 00:33:58,160 --> 00:34:01,153 Redirecţiona! Asta e bine. 398 00:34:02,240 --> 00:34:04,118 Bine așa. 399 00:34:13,040 --> 00:34:15,191 Asta e bine. Animal bun. 400 00:34:26,240 --> 00:34:28,197 - SALUT! - SALUT! 401 00:34:29,120 --> 00:34:31,237 - Ce mai faci? - Instinct. 402 00:34:49,080 --> 00:34:54,155 Știi, am vrut să-ți spun înainte spune ceva în câteva zile, dar... 403 00:34:55,080 --> 00:34:56,230 ...nu îndrăznesc. 404 00:34:58,080 --> 00:35:00,231 Mi se pare că ceea ce facem nu este este destul de corect. 405 00:35:01,080 --> 00:35:03,197 - Cum se face? - Ei bine, pentru tine... 406 00:35:05,120 --> 00:35:08,079 ...si pentru mine. Încă nu ai făcut-o crezut că s-ar putea să mă îndrăgostesc? 407 00:35:08,120 --> 00:35:12,034 Lasă-mă să termin. Cred că noi nu ar trebui să ne mai vedem atât de des. 408 00:35:12,080 --> 00:35:14,072 Doar din când în când. 409 00:35:18,080 --> 00:35:19,992 - Ești supărat acum? - Trist. 410 00:35:20,160 --> 00:35:22,152 - Cum se face? - Nu ai încredere în mine. 411 00:35:23,080 --> 00:35:24,196 Nu, nu este asta. 412 00:35:26,040 --> 00:35:30,159 Am înțeles. Cum ar trebui să ți-l explic? Nu mă poți ține. 413 00:35:31,040 --> 00:35:33,077 Vreau doar să te văd în continuare. 414 00:35:34,240 --> 00:35:38,075 - Mi-e teamă. - Trebuie să par foarte prost pentru tine. 415 00:35:41,040 --> 00:35:45,034 - Bine atunci. Uită ce am spus. - Serios? 416 00:35:45,200 --> 00:35:49,114 Ne vom întâlni în continuare. Totul va continua până la sfârșit. 417 00:35:49,200 --> 00:35:53,035 Un final fără lacrimi. În ordine? 418 00:36:05,080 --> 00:36:07,072 Ai fost cel mai periculos dintre mine clienti, 419 00:36:07,120 --> 00:36:09,191 pentru că fetele se îndrăgostesc de tine tot timpul s-au îndrăgostit. 420 00:36:10,080 --> 00:36:11,196 Și ce faci acum? 421 00:36:12,120 --> 00:36:14,112 Nimic. Eu o am pe a mea Porumbei. 422 00:36:15,160 --> 00:36:17,117 Ai profitat de cel mai bun timp. 423 00:36:19,160 --> 00:36:22,153 Și acum culegeți roadele. 424 00:36:23,040 --> 00:36:26,078 Banii care sunt aici Am muncit din greu pentru asta. 425 00:36:26,240 --> 00:36:29,199 Dacă ai fi născut din nou, ce ai face atunci? 426 00:36:30,080 --> 00:36:33,994 Sincer, tânjesc după munca mea și mă plictisesc. 427 00:36:34,200 --> 00:36:36,192 Nu-mi spune că nimeni nu mai vine aici. 428 00:36:40,240 --> 00:36:44,029 Întotdeauna ai băut-o direct. Fără gheață și apă. 429 00:36:44,160 --> 00:36:46,038 Ce amintire! 430 00:36:47,120 --> 00:36:49,032 Nu ai luat niciodată legătura. 431 00:36:50,200 --> 00:36:53,079 Ei bine, dar acum ai nevoie de mine. am inteles. 432 00:36:54,040 --> 00:36:56,032 Ai fost mereu acolo pentru mine. 433 00:36:56,200 --> 00:36:58,078 Doar te cunosc, dar te cunosc eu speriat. 434 00:36:58,160 --> 00:37:00,152 Nu ești tocmai rezervat, prietenul meu. 435 00:37:01,040 --> 00:37:04,192 Marilú, singurul lucru pe care mi-l doresc este asta imi pui casa ta la dispozitie. 436 00:37:06,040 --> 00:37:07,235 Și cine este? 437 00:37:09,040 --> 00:37:10,190 Ce este pentru tine dacă știi? 438 00:37:11,120 --> 00:37:12,156 Căsătorit? 439 00:37:14,160 --> 00:37:15,196 Văduvă? 440 00:37:16,120 --> 00:37:18,032 E bine? 441 00:37:19,040 --> 00:37:20,235 Nu vreau scandal, știi? 442 00:37:21,080 --> 00:37:23,151 Și atunci aș vrea să știu în timp util stiu. 443 00:37:24,200 --> 00:37:27,034 Să bem din vechea prietenie. 444 00:40:05,160 --> 00:40:07,038 - O, ce surpriză. - Bună, Marilu. 445 00:40:07,200 --> 00:40:09,078 - Bună seara. - Bună seara. 446 00:40:09,240 --> 00:40:12,199 - Sandra, Marilu. - Sunt multumit. Intră. 447 00:40:15,160 --> 00:40:17,038 Este un miracol că m-ai cunoscut au. 448 00:40:18,000 --> 00:40:19,992 Bun venit la Casa Porumbeilor. 449 00:40:21,080 --> 00:40:22,196 Marilú este un vechi prieten de-al meu. 450 00:40:23,160 --> 00:40:25,038 Ne cunoaștem de veci. 451 00:40:25,240 --> 00:40:28,039 Ea este ca o a doua mamă pentru mine. 452 00:40:28,240 --> 00:40:31,199 Mă bucur că Fabrizio mă urmărește vizitat din nou cu atâta timp în urmă. 453 00:40:32,080 --> 00:40:34,117 - Mi-a spus multe despre tine. - Da? 454 00:40:34,240 --> 00:40:36,072 Dacă ai ști cât de nebun este. 455 00:40:36,200 --> 00:40:39,034 Aici a sărbătorit multe festivaluri. 456 00:40:39,160 --> 00:40:40,116 Unde, aici? 457 00:40:40,160 --> 00:40:42,994 Am venit într-o bandă întreagă de prieteni aici. 458 00:40:43,160 --> 00:40:46,039 Marilú era mereu fericită când ea era înconjurat de tineri. 459 00:40:46,160 --> 00:40:49,153 Îmi arăți cumva familiar. Cum o cheamă pe mama ta? 460 00:40:49,240 --> 00:40:52,039 Arianna Rubio. Poate stiu tu ei. 461 00:40:55,160 --> 00:40:57,994 Desigur, copilul meu. Le am deja Nu l-am văzut de mult. 462 00:40:58,160 --> 00:41:00,152 - Mai e la fel de frumoasă? - Da. Frumos. 463 00:41:01,040 --> 00:41:03,157 Si tu esti. Tu ești frumos. 464 00:41:05,040 --> 00:41:06,235 - Și mai presus de toate, tineri. - Despre ce vorbesti? 465 00:41:07,080 --> 00:41:08,196 Ea este deja o domnișoară. 466 00:41:12,080 --> 00:41:14,072 Ceea ce vă place evident te-ai îndrăgostit. 467 00:41:15,080 --> 00:41:16,196 Pot să vă dau ceva răcoritor? sunt suficiente? 468 00:41:16,240 --> 00:41:18,152 Nu, nu te deranja din cauza noastră. 469 00:41:18,240 --> 00:41:21,119 Acestea nu sunt circumstante. eu Mă întorc imediat. 470 00:41:25,040 --> 00:41:27,077 Fabrizio, mă poți ajuta te rog? 471 00:41:55,040 --> 00:41:57,236 Eşti nebun? Dacă aș fi știut cine ea este, nu mi-aș fi permis! 472 00:41:59,120 --> 00:42:01,191 Marilú, nu te-am vrut acolo trage înăuntru. 473 00:42:02,040 --> 00:42:05,158 Și ea este și minoră. Aceasta este mult prea riscant. 474 00:42:06,080 --> 00:42:09,198 Oh, ți-e frică, nu-i așa? 475 00:42:12,240 --> 00:42:15,995 Dacă ar fi o femeie căsătorită, l-as intelege. 476 00:42:16,160 --> 00:42:21,076 Doar ia-le cu tine Acasă sau du-te în altă parte. 477 00:42:23,240 --> 00:42:25,118 Nu este la fel. 478 00:42:26,040 --> 00:42:28,191 Eu nu te înțeleg. Cum se face? 479 00:42:29,160 --> 00:42:31,231 Ea nu ar fi niciodată singură plecat la mine. 480 00:42:32,240 --> 00:42:35,199 Încă te comporți ca un tânăr de 18 ani. 481 00:42:36,160 --> 00:42:39,073 Înțelege, casa asta are ceva foarte speciale. 482 00:42:40,080 --> 00:42:41,196 Îți mai amintești de Patricia? 483 00:42:42,080 --> 00:42:44,197 - Desigur. - Am fost împreună aproape un an. 484 00:42:45,240 --> 00:42:49,075 Dar a fost într-adevăr cel mai frumos de aici. 485 00:42:50,120 --> 00:42:52,157 Și Sandra îmi amintește multe către Patricia. 486 00:42:53,160 --> 00:42:57,074 Nu te convinge de asta. Ea își amintește tu la mama ei. 487 00:42:59,080 --> 00:43:00,150 Da, poate. 488 00:43:01,040 --> 00:43:04,078 Nimic de făcut. Acum bei ceva și apoi vei pleca. 489 00:43:04,240 --> 00:43:06,197 Marilú, cu siguranță nu o vei face regret. 490 00:43:07,040 --> 00:43:08,190 Știi cât de generos pot fi. 491 00:43:09,120 --> 00:43:11,112 Când vei deveni în sfârșit sensibil? 492 00:43:18,240 --> 00:43:22,154 Whisky pentru mine și Marilú pentru tine ceva special pregătit. 493 00:43:23,040 --> 00:43:25,032 - Și nu vrei nimic? - Nu, nu-mi place nimic. 494 00:43:25,040 --> 00:43:26,076 Trebuie să plec acum, dar vin imediat din nou. 495 00:43:26,160 --> 00:43:28,072 Ne-ar plăcea să revenim altă dată. 496 00:43:29,040 --> 00:43:31,032 Dar nu, copilul meu. Simte-te aici la fel ca acasă. 497 00:43:31,080 --> 00:43:33,151 Ai o casă frumoasă. Imi place. 498 00:43:34,040 --> 00:43:36,077 Fabrizio o știe foarte bine și o va face bucuros să vă arăt. 499 00:43:36,200 --> 00:43:37,236 Ai încredere în el. 500 00:43:38,120 --> 00:43:41,033 Eu doar aduc mâncare porumbeilor și Mă voi întoarce curând. 501 00:43:49,240 --> 00:43:51,038 Nu-ți place? 502 00:43:51,160 --> 00:43:54,995 O să mă simt rău dacă bea totul, este foarte tare. 503 00:43:56,240 --> 00:43:59,119 Să vedem casa pe, da? Haide. 504 00:44:21,080 --> 00:44:22,196 Haide. 505 00:45:25,200 --> 00:45:26,190 Hei, hop! 506 00:45:47,040 --> 00:45:48,110 Pot să întreb? 507 00:51:30,080 --> 00:51:31,992 Putem afla la ce te gândești? Sandra? 508 00:51:32,160 --> 00:51:34,152 Lucrările tale pleacă în ultimul Timp foarte târziu. 509 00:51:35,040 --> 00:51:38,158 Superior, n-ai auzit niciodată de asta? Ai auzit de febra primăverii? 510 00:52:36,040 --> 00:52:37,156 Te-am prins! 511 00:52:38,200 --> 00:52:40,112 Te-am prins! 512 00:52:41,240 --> 00:52:43,072 Da. 513 00:54:25,080 --> 00:54:27,117 - Ciao! - Ciao! 514 00:54:28,160 --> 00:54:30,152 Te-am văzut de afară. Ce mai faci? 515 00:54:31,040 --> 00:54:32,156 Foarte bun. 516 00:54:33,160 --> 00:54:35,072 Nu ne-am mai văzut de mult văzut, Arianna. 517 00:54:35,200 --> 00:54:37,032 Da, așa este. 518 00:54:37,240 --> 00:54:39,038 Ce ai făcut între timp? 519 00:54:39,160 --> 00:54:40,230 Oh, nimic. 520 00:54:41,120 --> 00:54:43,191 - Ce face scoala? - Se apropie de final. 521 00:54:44,120 --> 00:54:45,236 Aș dori să o probez. 522 00:54:52,200 --> 00:54:54,157 A devenit o femeie adevărată. 523 00:54:55,160 --> 00:54:58,073 - Imaginea ta. - Găsești? 524 00:54:59,000 --> 00:55:01,196 Da. Le am încă de fetiță în memorie. 525 00:55:02,080 --> 00:55:04,072 Poate că nu vreau să recunosc în sinea mea că suntem mai bătrâni. 526 00:55:05,000 --> 00:55:07,071 Mi-ar fi plăcut s-o invit cu mine a iesi afara. 527 00:55:08,080 --> 00:55:10,197 Chiar dacă s-ar putea să mă facă al tău Mândria ar fi durut. 528 00:55:11,080 --> 00:55:13,072 Probabil că ea gândește altfel. 529 00:55:14,160 --> 00:55:16,072 La ce încerci să ajungi? 530 00:55:17,040 --> 00:55:19,191 Că are mult temperament, poți vedea asta imediat. 531 00:55:20,080 --> 00:55:24,074 Și această generație se gândește mai mult la asta Dragoste decât din demnitate. 532 00:55:24,240 --> 00:55:26,152 Vă place? 533 00:55:27,160 --> 00:55:30,119 Nu. Te închide copilăresc. 534 00:55:32,120 --> 00:55:33,110 ai dreptate. O să-l trag din nou afară. 535 00:55:33,240 --> 00:55:34,993 Dar ți-a plăcut înainte. 536 00:55:35,120 --> 00:55:36,998 Dar nu mai. 537 00:55:39,240 --> 00:55:41,038 Ce frică am îndurat, 538 00:55:41,160 --> 00:55:43,197 Am crezut că mama o va face amintește-ți totul. 539 00:55:43,200 --> 00:55:45,192 Nu ai observat nimic despre asta. Ai fost foarte calm. 540 00:55:46,000 --> 00:55:47,150 Nu este adevărat. tremuram ca frunzele de aspen. 541 00:55:47,200 --> 00:55:50,113 - Nu ai vrut să fumezi. - Poate o să-mi placă acum. 542 00:55:55,200 --> 00:55:57,112 Păi vezi. 543 00:55:58,000 --> 00:55:59,116 Într-o zi o voi face inca invata. 544 00:56:00,040 --> 00:56:01,156 - Vrem să înotăm? - Și despre ce este vorba? 545 00:56:02,080 --> 00:56:04,117 Cine ajunge ultimul trebuie să meargă la cealaltă persoană ascultă în toate. 546 00:56:04,160 --> 00:56:05,992 - De acord. - Să mergem. 547 00:56:09,120 --> 00:56:10,156 Hei! 548 00:56:36,040 --> 00:56:37,190 Acum ești sclavul meu! 549 00:56:39,240 --> 00:56:41,072 - Cine este sclavul tău? - Tu. 550 00:56:41,240 --> 00:56:43,152 Mereu pe cei mici. Oh, nu. 551 00:56:44,160 --> 00:56:46,072 Ești neromantic. 552 00:56:46,200 --> 00:56:48,237 Dragostea mă face foarte rău. 553 00:57:10,040 --> 00:57:12,111 Îmi place mai mult când sunt un sclav. 554 00:57:28,200 --> 00:57:30,112 chiar iti place de mine? 555 00:57:31,160 --> 00:57:32,992 Mai mult decât crezi. 556 00:57:36,040 --> 00:57:37,110 Ești fericit? 557 00:57:38,240 --> 00:57:40,038 Și tu? 558 00:57:45,160 --> 00:57:47,197 Uneori cred că te cunosc deloc corect. 559 00:57:48,080 --> 00:57:49,992 Întotdeauna pari atât de închis. 560 00:57:59,120 --> 00:58:00,236 Aș vrea să fac ceva imposibil. 561 00:58:01,120 --> 00:58:04,033 - Și asta ar fi? - Zboara peste oras. Complet gol. 562 00:58:04,080 --> 00:58:06,072 Și strigă orice îți trece prin minte. 563 00:58:09,080 --> 00:58:10,992 esti nebun. 564 00:58:14,240 --> 00:58:16,197 Păcat că nu poți zbura. 565 00:58:18,120 --> 00:58:21,033 Nu ai simțit niciodată nevoia să dai foc lumii? 566 00:58:21,200 --> 00:58:24,193 Da, da. Dar nu ca tine înseamnă. 567 00:58:28,120 --> 00:58:29,110 Nu, nu vreau să zbor. 568 00:58:29,240 --> 00:58:31,232 Aș prefera să dau totul pe foc. 569 00:58:32,120 --> 00:58:33,236 Vino aici. 570 00:58:41,200 --> 00:58:43,999 Nu. Nu acum, te rog. 571 00:58:45,120 --> 00:58:46,998 Cu greu am putut dormi noaptea trecută. 572 00:58:47,120 --> 00:58:50,192 am simţit atâta tandreţe şi asemenea dragoste în mine. 573 00:58:52,080 --> 00:58:54,993 A crescut și a crescut, am putut nu te abtine. 574 00:58:55,160 --> 00:58:57,152 Sentimentul meu se poate întâmpla în orice moment exploda. 575 00:58:57,200 --> 00:58:59,032 Aș fi putut exploda. 576 00:58:59,200 --> 00:59:01,999 Nu pot să ți-l descriu altfel, dar în seara asta 577 00:59:02,080 --> 00:59:04,037 totul avea un sens acolo. 578 00:59:05,040 --> 00:59:06,110 Continuă să vorbești. 579 00:59:07,160 --> 00:59:10,039 Ce-ar fi să mergem fără cuvinte ar trăi? 580 00:59:12,160 --> 00:59:14,152 - Asta nu va merge. - Poate că da. 581 00:59:15,000 --> 00:59:17,196 Dacă suntem complet altruişti unul faţă de celălalt putea iubi. 582 00:59:18,120 --> 00:59:21,158 Fără a fi iubit din nou, atunci ar fi posibil. 583 00:59:30,160 --> 00:59:33,073 În seara asta m-am gândit la ce fac, dacă mă lovești. 584 00:59:33,200 --> 00:59:35,112 Mințiți-mă sau înșelați-mă. 585 00:59:36,160 --> 00:59:38,038 Chiar dacă nu mă mai vezi mi-ar plăcea. 586 00:59:38,200 --> 00:59:40,112 Sau dacă nu ai chef, cu mine a dormi. 587 00:59:41,080 --> 00:59:43,072 Ceea ce simt înăuntru ar fi nu te schimba. 588 00:59:46,120 --> 00:59:48,112 Mi-e foame. 589 01:00:36,120 --> 01:00:37,236 - Ce faci? - Trebuie să plec. 590 01:00:38,160 --> 01:00:41,073 - Deci brusc? - Mă grăbesc. 591 01:00:45,120 --> 01:00:46,236 Sunteți egoiști, bărbaților. 592 01:00:47,040 --> 01:00:48,156 Ce știi despre bărbați? 593 01:00:49,040 --> 01:00:51,032 Te cunosc pe tine și pe mine și e suficient. 594 01:00:51,120 --> 01:00:53,032 Și crezi că este suficient? 595 01:00:54,080 --> 01:00:55,992 Îți părăsești iubitul? 596 01:00:56,200 --> 01:00:58,112 Dacă nu m-am întors? 597 01:00:59,120 --> 01:01:01,999 Dacă te înșel tot timpul ar fi condus? 598 01:01:03,080 --> 01:01:04,992 Nu, nu cred. 599 01:01:05,240 --> 01:01:07,152 Și ce te face atât de sigur? 600 01:01:08,120 --> 01:01:10,032 Pentru că cu siguranță există și ceva în tine a fost creat. 601 01:01:10,200 --> 01:01:12,078 Asta îmi spune tandrețea ta. 602 01:01:13,080 --> 01:01:15,072 Ce ai face dacă te-aș vedea? ar pleca? 603 01:01:17,080 --> 01:01:19,037 - Nimic. - Ți-ar păsa? 604 01:01:19,200 --> 01:01:22,034 Da. Știu că ai face-o întoarce-te. 605 01:01:23,040 --> 01:01:24,110 Iubito, trebuie să plec acum. 606 01:01:24,120 --> 01:01:26,191 Chiar dacă ne despărțim, tu rămâi foarte aproape de mine. 607 01:01:27,080 --> 01:01:29,072 Atunci îți simt foarte clar apropierea. 608 01:01:30,160 --> 01:01:31,196 Ciao! 609 01:01:32,120 --> 01:01:34,032 Nu mi-ai spus asta niciodată ma iubesti. 610 01:01:35,080 --> 01:01:37,072 Conform teoriei tale, am nevoie nici asta. 611 01:01:41,080 --> 01:01:42,116 Spune-mi. 612 01:01:44,200 --> 01:01:45,998 Te iubesc. 613 01:01:46,160 --> 01:01:49,073 O spui atât de rece, parcă nu ma iubesti. 614 01:01:50,080 --> 01:01:51,196 De parcă nu simți. 615 01:01:51,240 --> 01:01:54,153 Poate nu-ți place asta tu o faci. 616 01:01:55,000 --> 01:01:58,118 Poate doar spui așa frig pentru că o simți, dar nu vrei. 617 01:02:00,080 --> 01:02:03,039 - Este posibil. - Spune-o din nou ca să te obișnuiești. 618 01:02:04,120 --> 01:02:06,999 - Te iubesc. - Din nou. 619 01:02:07,200 --> 01:02:08,236 Te iubesc. 620 01:02:10,080 --> 01:02:12,037 Începi să înveți. 621 01:03:00,040 --> 01:03:01,235 Sandra? 622 01:03:14,200 --> 01:03:21,039 Sandra, te iubesc. O, Sandra! Te iubesc. 623 01:03:21,240 --> 01:03:23,232 Te iubesc! 624 01:03:30,080 --> 01:03:32,072 Sandra? 625 01:03:34,160 --> 01:03:36,117 Sandra? 626 01:03:47,120 --> 01:03:49,032 Sandra? 627 01:04:02,000 --> 01:04:03,036 Sandra? 628 01:07:29,120 --> 01:07:31,032 Deci mergi sau nu? 629 01:07:32,200 --> 01:07:34,192 Nu am chef, mamă. 630 01:07:37,120 --> 01:07:39,032 Cum doriți. 631 01:07:41,200 --> 01:07:43,157 Îmi pare rău, Enrique. vin Aș prefera să nu vin cu tine. 632 01:07:43,240 --> 01:07:45,072 Nu vreau să o las în pace. 633 01:07:45,200 --> 01:07:48,113 Dar servitorii sunt acolo. tu nu este singur acasă. 634 01:07:48,240 --> 01:07:51,233 Dar s-ar putea ca ea să fiu eu nevoie acum. Aș prefera să rămân aici. 635 01:07:53,040 --> 01:07:55,999 Sandra are o vârstă dificilă. tu terminat liceul 636 01:07:56,040 --> 01:07:58,157 si acum trebuie sa hotarasc ce vrea ea să facă. 637 01:07:59,120 --> 01:08:02,192 Și din moment ce prietenii ei au plecat cu toții, ea simte E singură, e logic. 638 01:08:03,120 --> 01:08:05,112 Sper să nu dureze mult va. 639 01:08:05,120 --> 01:08:07,157 - Ar trebui să te sun mâine? - Cum doriți. 640 01:09:22,080 --> 01:09:24,117 Suntem prieteni sau nu acum? 641 01:09:25,040 --> 01:09:27,191 Ți-am copt acest tort și tu nici nu-l incerca. 642 01:09:28,080 --> 01:09:29,196 Serios, nu am pofta de mancare. 643 01:09:29,240 --> 01:09:31,152 Acasă mă forțează mereu să mănânce. 644 01:09:31,240 --> 01:09:34,074 Așa că atunci forțați-vă. Ca acasă. 645 01:09:34,240 --> 01:09:38,075 Marilú, cum a fost de fapt aici? mai devreme? 646 01:09:38,240 --> 01:09:41,199 Oh, aici s-au sărbătorit frumoase sărbători. O mulțime de oameni au venit aici. 647 01:09:42,120 --> 01:09:44,032 - Și erau frumoși? - OMS? 648 01:09:45,040 --> 01:09:46,190 Multe fete care au fost aici. 649 01:09:47,080 --> 01:09:51,120 Au fost unele drăguțe, dar tu Sunt sigur că le-ai fi întrecut pe toate. 650 01:10:10,200 --> 01:10:12,192 Te rog, fă-te ca acasă. 651 01:10:38,240 --> 01:10:39,993 Chiar nu știi nimic? 652 01:10:40,160 --> 01:10:42,994 Se va întoarce cu bine. Știu Fabrizio bun. 653 01:10:43,160 --> 01:10:46,073 Uneori e puțin ciudat. 654 01:10:47,040 --> 01:10:48,235 Un pic nebun. 655 01:10:49,160 --> 01:10:50,992 Dar el te place. 656 01:10:51,120 --> 01:10:53,112 Se întoarce. Destul asigura. 657 01:11:18,240 --> 01:11:21,995 - E foarte târziu. Unde ai fost? - Pe drum. 658 01:11:23,040 --> 01:11:25,077 Bea laptele. 659 01:11:47,240 --> 01:11:50,074 Ai vrea să-ți țin companie? 660 01:12:06,120 --> 01:12:08,032 Noapte bună. 661 01:12:16,200 --> 01:12:18,999 Uneori mi-aș dori să nu fii tu adult. 662 01:12:22,120 --> 01:12:24,112 Nu vorbești niciodată despre căsnicia ta, Marilú. 663 01:12:24,240 --> 01:12:27,074 A trecut atât de mult de când chiar... nu-l amintesc. 664 01:12:28,040 --> 01:12:30,077 Spune-mi, te mai gândești des la el? 665 01:12:32,040 --> 01:12:34,191 Vântul a dus toate amintirile. Ca atâtea lucruri. 666 01:12:35,040 --> 01:12:38,158 Când eram mic, o dată alerga. Într-un parc, era imens. 667 01:12:38,240 --> 01:12:42,996 Erau mulți porumbei acolo. Au zburat în jurul meu în jur și m-am așezat pe umerii mei. 668 01:12:43,120 --> 01:12:47,034 Majoritatea copiilor le-au plăcut așa ceva, dar mie mi-a plăcut nu. am început să plâng. 669 01:12:47,200 --> 01:12:50,238 Ți-a fost frică? te ai pe tine? frica de ei? 670 01:12:51,200 --> 01:12:53,237 Câțiva oameni m-au încercat a consola. 671 01:12:54,120 --> 01:12:56,112 Și mi-au cumpărat ciocolată. 672 01:12:58,040 --> 01:13:01,112 Îmi amintesc chipul Mamă când m-a găsit din nou. 673 01:13:02,160 --> 01:13:03,196 Era foarte speriată. 674 01:13:04,040 --> 01:13:07,033 Oamenii le spuseseră poliției că ar vrea să mă adopte, 675 01:13:07,200 --> 01:13:08,998 dacă nu venea nimeni să mă ia. 676 01:13:09,120 --> 01:13:11,157 Uneori mă gândesc la ce atunci ar fi devenit. 677 01:13:11,240 --> 01:13:14,199 Cum aș fi și unde aș fi. 678 01:13:31,120 --> 01:13:33,032 Trebuie să-l găsesc. 679 01:13:34,120 --> 01:13:35,236 Chiar am nevoie să știu unde este. 680 01:13:36,120 --> 01:13:38,112 Nu se poate ca el doar a dispărut așa. 681 01:13:38,240 --> 01:13:40,152 Fără un cuvânt. Fără explicatie. 682 01:13:41,080 --> 01:13:43,197 Fără să-mi trimită un mesaj a lasa. 683 01:13:44,040 --> 01:13:46,236 Îmi voi aduna tot curajul și mergi la el acasă. 684 01:13:47,120 --> 01:13:49,112 Cineva trebuie să știe unde este. 685 01:14:10,080 --> 01:14:12,197 Nu, señora, nu are niciun mesaj lasa in urma. 686 01:14:13,120 --> 01:14:15,032 Nu știi când se va întoarce? 687 01:14:15,240 --> 01:14:18,119 Nu spune niciodată când pleacă și când se va întoarce. 688 01:14:18,240 --> 01:14:20,152 Nu a lăsat un mesaj? pentru mine? 689 01:14:21,040 --> 01:14:24,158 Nu ne-a spus unde se duce. 690 01:15:01,240 --> 01:15:04,995 Mașina lui este aici. Așa este si el aici. 691 01:15:05,160 --> 01:15:08,153 Și nu vrea să mă vadă. De ce? 692 01:15:09,080 --> 01:15:11,151 De ce? Vreau să plec de aici. Departe de el. 693 01:15:12,040 --> 01:15:13,076 Felul în care m-a părăsit. 694 01:15:13,240 --> 01:15:15,232 Vreau să plec din nou fără mine a privi în jur. 695 01:16:54,160 --> 01:16:56,994 Nu mă mai uitați! 696 01:17:02,200 --> 01:17:06,114 Mă privești zi și noapte de parcă aș minți Sunt deja pe patul meu de moarte! 697 01:17:09,000 --> 01:17:11,037 Ești sigur că ești încă în viață? 698 01:17:11,240 --> 01:17:13,197 Ce vrei de la mine? 699 01:17:16,000 --> 01:17:17,992 Că măcar ești bărbat pentru o dată! 700 01:17:20,000 --> 01:17:20,990 Iartă-mă! 701 01:17:21,160 --> 01:17:24,198 Iartă-mă. Îmi pare rău. Iartă-mă. 702 01:17:25,080 --> 01:17:26,196 Îmi pare foarte rău. 703 01:17:27,080 --> 01:17:28,116 Iartă-mă. 704 01:17:30,240 --> 01:17:32,232 - Ce vrei de la mine? - Încă nu înțelegi. 705 01:17:33,080 --> 01:17:34,196 Nu înțelegi că eu sunt tu pentru mine vreau! 706 01:17:35,120 --> 01:17:38,113 Am găsit ceea ce căutai, și a aruncat-o fără grijă. 707 01:17:39,080 --> 01:17:41,037 Vezi tu, Fabrizio, și de aceea ai nevoie ne iubim atât de mult. 708 01:17:41,200 --> 01:17:43,237 - Nu! - De ce nu? 709 01:17:47,040 --> 01:17:50,033 Dacă ai fi trăit mereu ca mine și deodată găsești pe cineva care... 710 01:17:50,160 --> 01:17:53,198 ...care te învață să spui cuvinte. Simplu cuvinte de spus. 711 01:17:55,240 --> 01:17:57,232 Pe care l-ai repetat de o mie de ori înainte au. Complet mecanic! 712 01:17:58,120 --> 01:18:00,032 Ce cuvinte, Fabrizio? 713 01:18:02,120 --> 01:18:04,077 Nu, nu pot să-ți spun. Este imposibil. 714 01:18:04,200 --> 01:18:07,159 Chiar dacă petrec o mie de ani cu tine Dacă aș fi în viață, nu ți-aș putea spune! 715 01:24:39,080 --> 01:24:40,070 Sandra? 716 01:24:40,240 --> 01:24:42,118 Sandra? 717 01:25:48,160 --> 01:25:51,153 Acum îmi înțeleg aversiunea împotriva porumbeilor. 718 01:25:52,160 --> 01:25:56,234 În fiecare porumbel văd chipul cuiva dintre femeile care erau cu el. 719 01:25:58,200 --> 01:26:00,999 Femeile de la chestionare amuzante. 720 01:26:01,120 --> 01:26:03,077 Femeile cu care a glumit. 721 01:26:03,240 --> 01:26:05,232 Și pe cei pe care i-a iubit. 722 01:26:06,240 --> 01:26:08,152 Oh, urăsc atât de mult acești porumbei. 723 01:26:09,040 --> 01:26:10,030 Nu pot să mă eliberez de ea, 724 01:26:10,080 --> 01:26:12,072 că ei evocă această imagine în mine. 725 01:26:33,120 --> 01:26:36,113 Sandra! Sandra? 726 01:27:52,120 --> 01:27:53,998 Sandra. 727 01:28:07,240 --> 01:28:09,072 Te iubesc. 728 01:28:11,080 --> 01:28:12,992 Te iubesc. 729 01:28:14,200 --> 01:28:16,078 Te iubesc. 730 01:28:19,160 --> 01:28:21,117 Te iubesc. 731 01:28:25,080 --> 01:28:27,072 Te iubesc.